Merry Christmas!

Det här är mina två hundar - Musse och Panda - det kanske syns att dom

inte tycker om att ställa upp sig för årets julfotografering?  Men dom

blir rikt kompenserade för detta - på julafton vankas det korv

och köttbullar!

Jag önskar alla en riktigt god och glad jul!

English:

These are my two dogs - Musse and Panda - maybe you can see that

they don´t like it very  much when I try to take pictures of them, but

they will be compensated on christmas eve - with lots of

sausages and meatballs!

Merry Christmas and a Happy New Year to everybody in Bloggland!

Christmas gift

Jag fick dessa fina julklappar från Lena på MINIATYRMAMA:

En tomtesäck och en champagneflaska och en liten låda

med goda pepparkakor, och så dessa underbara glassdeserter,

som Lena också har gjort själv. Jag är så imponerad av

alla er som kan göra mat av lera!

Tack snälla rara Lena för julklapparna!

English:

I got these lovely christmas gifts from Lena at MINIATYRMAMA.

I love them all, and especially the ice-cream desserts that Lena

made herself! Thank you so much Lena for the gifts!

Roombox finished

Jag har gjort klart det sista i sovrummet nu, och det blev lite nya sängkläder eftersom

jag inte tyckte om de gamla. Sedan gjorde jag ett litet kurvigt bord av

elkablar och en sänglampa av ett snäckskal. Det ser läckert ut

när lampan lyser i verkligheten, men förskräckligt när man

försöker fånga det på bild - så här får lampan vara släckt!

English:

I did´nt like the bedding much, so I have changed it. Also I made

a new little table and a lampshade out of a seashell. It looks

quite pretty when the light is on, but  I don´t know 

how to take a good picture of a shining light.. 

 

Så här ser mitt tvårumstittskåp ut när det är klart..

English:

This is the whole roombox when it´s finished..

Jag tyckte det var så roligt att jobba med den här trälådan så nu har jag köpt

en likadan, och här är skrivbordet som jag skall utgå ifrån  till nästa rum ..

English:

I really enjoyed working with this little roombox, so I already

bought another one exactly like it, and this desk is the beginning

of the next project ..

Welcome!

Welcome to new followers: Aru and Nyork!

Welcome!

Welcome to all the new followers:

Evelien, Marleen, Vicky, Norma, Cindy, Artisan of Ocala, Lúcia, Susanne, Rudoo, Irene