Merry Christmas!

Det här är mina två hundar - Musse och Panda - det kanske syns att dom

inte tycker om att ställa upp sig för årets julfotografering?  Men dom

blir rikt kompenserade för detta - på julafton vankas det korv

och köttbullar!

Jag önskar alla en riktigt god och glad jul!

English:

These are my two dogs - Musse and Panda - maybe you can see that

they don´t like it very  much when I try to take pictures of them, but

they will be compensated on christmas eve - with lots of

sausages and meatballs!

Merry Christmas and a Happy New Year to everybody in Bloggland!

Christmas gift

Jag fick dessa fina julklappar från Lena på MINIATYRMAMA:

En tomtesäck och en champagneflaska och en liten låda

med goda pepparkakor, och så dessa underbara glassdeserter,

som Lena också har gjort själv. Jag är så imponerad av

alla er som kan göra mat av lera!

Tack snälla rara Lena för julklapparna!

English:

I got these lovely christmas gifts from Lena at MINIATYRMAMA.

I love them all, and especially the ice-cream desserts that Lena

made herself! Thank you so much Lena for the gifts!

Roombox finished

Jag har gjort klart det sista i sovrummet nu, och det blev lite nya sängkläder eftersom

jag inte tyckte om de gamla. Sedan gjorde jag ett litet kurvigt bord av

elkablar och en sänglampa av ett snäckskal. Det ser läckert ut

när lampan lyser i verkligheten, men förskräckligt när man

försöker fånga det på bild - så här får lampan vara släckt!

English:

I did´nt like the bedding much, so I have changed it. Also I made

a new little table and a lampshade out of a seashell. It looks

quite pretty when the light is on, but  I don´t know 

how to take a good picture of a shining light.. 

 

Så här ser mitt tvårumstittskåp ut när det är klart..

English:

This is the whole roombox when it´s finished..

Jag tyckte det var så roligt att jobba med den här trälådan så nu har jag köpt

en likadan, och här är skrivbordet som jag skall utgå ifrån  till nästa rum ..

English:

I really enjoyed working with this little roombox, so I already

bought another one exactly like it, and this desk is the beginning

of the next project ..

Welcome!

Welcome to new followers: Aru and Nyork!

Welcome!

Welcome to all the new followers:

Evelien, Marleen, Vicky, Norma, Cindy, Artisan of Ocala, Lúcia, Susanne, Rudoo, Irene

The bedroom

Här kommer lite mer bilder på sovrummet i mitt tittskåp.

Kudden har jag broderat. Jag har gjort en likadan i

svart och rosa, och den här har lite

annorlunda färgsättning som jag tycker om.

 

Som synes så är det här en dam som tycker om musik, och hon

spelar också mandolin ..=)

Stolen är gjord efter mönster Léa - vad annars?

Hyllan ovanför tvättstället är gjord av delar av en solfjäder.

Nattlinnet är ett kit.

En enkel hylla av pappersståltråd och trärester

Damen i fråga lär heta Louise ..

English:

This is the bedroom part of my little roombox. The lady who lives here

likes to play the mandolin and her name is Louise. And again

the chair is from Léas Frisonis book.

Award

I received this award from Hanna  - Thank you so much Hanna!

"le salon"

Det var länge sedan jag skrev i bloggen, men äntligen en stund över!

Här är vad jag har sysslat med på sista tiden. Min lilla

tvådelade låda har nu fått ett litet salongsrum.

Soffan och stolarna har jag gjort efter beskrivning i Léa Frisonis bok.

Bordet är inspirerat av Mercedes bord gjort av

en tavelram.

Skåpet är gjort i kartong och är alltigenom fusk -

alltså inga gångjärn.

Marie Antoinette måste ju vara med på ett hörn också :)

Spegeln är gjord av lite träbitar, guldsnöre och

tandpetare. Guldlöven har jag stansat ut ur

skalet till ett värmeljus.

Det var halva lådan detta - nu återstår sovrummet som

snart är färdigt.

English: Not so much time for blogging lately, but I have been working on my little roombox, and this
is the result. I have made the sofa and the chairs and the mirror from the description in Léa Frisonis
book. The cupboard I "invented" (lol) and the table was inspired by Mercedes´  lovely table made
from a picture frame.
So half the roombox is ready - now some details to do in the bedroom, and it will soon be ready too!

Welcome!

Welcome to more new followers:

Patrisan, Anneke, Alex and Angeles!

The Stockholm fair

I helgen var jag i Stockholm tillsammans med några minivänninor. Vi hade

jättekul och handlade som stollar! Det var också roligt att träffa

folk som man haft mail/bloggkontakt med, och som nu har

fått ett levande ansikte!

Jag köpte massor, men här är det jag är lyckligast över - alltihop

köpt hos Cilla från http://www.minst.com/

English: the past weekend I went to the Stockholm fair together with

a couple of mini-friends. We had a lot of fun and spent too much

money, which of course is part of the fun!  It was also great fun to meet all blogg/mailfriends. Now

they have a face :)

I bought so many things, but this is a picture of the little treasures that

I am most happy about. They are made by Cilla at

http://www.minst.com/

Welcome!

Welcome to all new followers: Angela, The Lone Dollier, Maria, Nuri, Daisy and Victoria!

I am glad that you want to read my blog!

Welcome!

Welcome to a new follower: Eva, who doesn´t seem to have

a blog, but nice to see you Eva!

I got a new award - this time from Maria at

http://marivigano.blogspot.com/

Thank you so much Maria!

Autumn

Idag har vi haft underbart vackert och kyligt höstväder i södra Sverige,

och jag kom att tänka på "landskapsboxen" som jag gjorde

förra hösten.

Jag brukar promenera mycket i skogen, så jag plockade med mig

växtmaterial och mossor som jag limmade fast i ett

tittskåp.

En cykel som jag målat och en liten docka hade jag också hemma. Jag

hade roligt hela tiden när jag gjorde lådan. Bildkvaliteten är

inte den bästa tyvärr - det är min gamla kamera - men tyvärr

samma fotograf! :)

English: Today we had wonderful wheather in the south of Sweden where I live, and I came to

think of the landscape-box that I made last year. I used moss and plants from the forest where I

like to go for a walk, and some scenic water. I had great fun when I made the box. Sorry about

the quality of the pictures - they are taken with my old camera - but unfortunately the same

photographer :)

Welcome!

Welcome to three new followers: Kate, Jeanette5 and Catherine!

Oh dear - I have more than a hundred followers! I´m surprised, proud and

honoured - thank you, all of you!

Welcome!

I would like to welcome five new followers:

Ana.rosa, Cockerina, Beatrice, Asli and Mares.

Thank you for following my blog!

Award

I received this pretty award from

http://oreliete.blogspot.com/

Thank you - that´s very kind of you. As I have said before it´s to

hard to pick out just 10 of all the nice blogs that are out there,

so I would just like to pass it on to all of you!

Welcome!

A warm welcome to two new followers:

Debora and Diidem!

Thank you Julianna!

I won a prize in  Julianna ´s lottery a while ago, and

here are all the things she sent me! So many pretty things -

thank you so much Julianna - so sweet of you - and I will

have no problem to find a nice place to put your lovely

minis!

A new floor and a chair

Vi har ett pågående projekt på miniatyrforumet på Skala Minimal och det

handlar om att göra om en eller flera stolar efter eget huvud.

Det här är en köpt stol som jag har gjort om till något som

skall föreställa en gammal allmogestol från förr.

Men mest jobb har jag lagt på parkettgolvet till mitt nya tittskåp. Golvet

är gjort av träspatlar och sedan betsat. Det handlar verklligen om

millimetrar för att få det att passa!

English: In the Swedish miniature internetclub we are having a project about

chairs. This redone chair is one of  my contributions, and it is supposed to

be an old Swedish country-style chair.

I have also worked a lot with the floor of  my new roombox, and

it´s made of little pieces of wood - quite a lot of pieces i would say!

Welcome!

Welcome to new followers: Suzan G and Mini C!

Welcome!

       

Welcome to new followers: Mary and Rosarita!

A new project

Jag har påbörjat ett nytt lite mindre projekt, och

det skall inrymmas i en trälåda som jag skall dela i

två rum - ett sovrum och ett vardagsrum. Lite shabby chic

tänkte jag att det skulle bli - och ganska romantiskt igen!

Jag har ännu inte bestämt tapeter och golv, utan börjar

som vanligt med de små detaljerna först.

Sängen har jag gjort efter beskrivningen i Léas bok "Le Grand Livre de la Maison Miniature"

Sänggaveln är gjord av elkabel och ståltråd. Det  var inte helt lätt kan jag säga.

Som tur är kan man dölja en del skavanker med "lite" rysch-pysch.

Jag skall ha lite mer kuddar också.

Jag har gjort en lite sänghylla och flätat korgar som

jag klätt med lite gulligt tyg. Här skall det bli hur romantiskt som helst!

English: I started a new smaller project. It is a roombox containing two rooms - one

bedroom and one livingroom. I haven´t decided the floor and the wallpapers yet.

The bed was made from the description in Léa Frisonis book "Le Grand Livre de la

Maison Miniature". It´s going to be a very romantic room!

Welcome!

A warm welcome to new followers:

Maite and Arantxa!

Welcome!

Welcome to Mussa and Muriel!

Welcome!

Welcome to new followers:

Nikkinikki, Paky, Precious little Miniatures and

Folk Artist Arthur!

The exterior

Nu är jag klar med hela insidan av huset och jag har börjat lägga taket - baksidan

återstår ännu. Sedan skall jag ha nya fönster på fasaden och en ytterdörr och så

skall det bli någon typ av butiksskylt också - återstår att se var jag skall hitta

den.

English: the inside of the house is ready now, and I started to glue shingles on the

roof - then there is some more work with the front door and the windows.

Jag har flätat en matta - den med rosor passade inte så bra. Mattan

är flätad av garn och färgad med kaffe.

English: I wasn´t happy with the rosecarpet so I made a new carpet. It´s

made of braided cotton yarn. I stained the yarn with coffe.

Jag hittade ett litet Eiffeltorn i Köpenhamn i somras - det passar ju bra här

tycker jag.

English:

I found a little Eiffeltower - in a French house there has to be an Eiffeltower I think.

Lite nya saker till sängavdelningen - skor och blommor i en korg.

English: some more things for the bedroom - shoes and a basket filled with

flowers.

Welcome!

Welcome to new followers: Tingeling and Terry!

Welcome!

Welcome to new followers: Minire 71 and Elminimundodevane!

Welcome!

Welcome to more new followers: Peechesmini, Casey and Janne! Thank you!