The Miniatureshow in Farum, Denmark

I helgen var jag på mitt första besök på mässan i Farum Danmark.

Jag handlade massor till pågående och framtida projekt. Inga dyrgripar

kanske, men roliga saker och saker att måla och göra i ordning.

Naturligtvis glömde jag min kamera hemma så jag har inga bilder från själva mässan. 

Last saturday I went to visit the miniatureshow in Farum, Denmark. It

was my first visit there, and I bought lots of things for my on-going projects, and

the future ones that are still only in my head!

Of course I forgot my camera at home so I can´t show you any photos from the exhibition area - sorry.

Jag tror att dessa kängor är det jag är gladast för.. men jag kommer tyvärr inte ihåg vem jag köpte dem av eftersom jag blev så exalterad av allt jag såg så det bara snurrade i huvudet!

I think maybe these boots are what I am most happy about, but I don´t even remember who sold them,

I was so excited about everything so I forgot to look for the names of the sellers/shops!

Jag köpte ett helt möblemang i skala 1:144 till mitt dockskåp till dockskåpet. Denna skala är verkligen så liten så jag har gett upp mina försök att göra någonting själv i den storleken.

I bought quite a few furniture in 1:144 scale. This scale is too small for me to even try to

make the furniture myself, and believe me - I have tried!

Ett kit till en fågelbur..

A kit for making a birdcage ...

Jag skall måla bokhyllan och den lilla kloka ugglan tyckte jag var så söt ..

I am going to paint this bookshelf and I thought the little owl was so cute sitting on a book, so I just had to buy him. 

Lite trädgårdsurnor och en trädgårdsbänk  m m

Some garden things for the next garden project :)

Om ni tycker att jag har köpt mycket saker så kan jag berätta att

allt är inte med på bild :) Som tur är så är det ett år till nästa mässa och då skall jag dit igen - det var sååå

kuuul!!

If you think I bought a lot of stuff you should know that this is not all, so maybe it´s a good thing that it´s a year till the next fair in Farum, because I am definitely going there next year again - nothing can stop me from that - I had so much fun

Welcome!

Welcome to all the new followers:

Monique, Miniaturemaid, Alafosca, Marit, Marja, My Wee Life, Genevieve, Sonya, Jody, Brujita, Naomi, Carol. Thank you all for showing your interest!

Garden finished

Den här helgen har jag gjort klart min trädgård. Jag vet inte hur många blommor jag har gjort, men när jag ser det på bild ser det inte så mycket ut som det kändes.

This weekend I finished the garden. I have made so many flowers, but now that I look at the pictures I don´t think it looks so much.

Lite på avstånd ..

From a distance ..

Radion spelar lite musik ...

The radio is playing some music ...

Trädgårdsmästaren har tagit lite paus ..

The gardener is resting ..

Fåglarna kvittrar ...

The birds are singing ....

Den lilla reservträdgårdsmästaren ser något överväldigad ut av uppgiften ...

The little garden helper looks a little bit overwhelmed ...

Och nu har våren äntligen kommit till Sverige också och det är dags att gå ut och titta på riktiga blommor ..

And now at last spring has come to Sweden too, and it´s time to go out and look at the real flowers soon ....

Anthoulas giveaway

Today I received a pretty little parcel in the mail, and it was

Anthoulas giveaway that I was lucky enough to win! The cakes look absolutely delicious and I am so happy that I won! I wish I could make a lovely little table setting but all my minis are packed away because I am

soon moving to a new flat.  But I think the cakes look lovely on the table in my garden. I am still working on it, and I just have a little bit more to do before I will be able to show you the result of all my efforts!

Thank you again Anthoula - so generous of you!

Welcome!

Welcome to all the new followers: Ernesto, Luli Alves, Ingrid, Carolm, Miniaturist 59, Carmen, Nati, Hanna, Shelly, Mary Williams, Maria, Unicornio, The Mini-Maker and Alita.

I am glad that you want to follow my blog. Right now I am having difficulties to keep up with the blogging, because my real life takes too much time! 

The garden

Så här långt har jag kommit med trädgården! Det är enormt tidsödande att göra blommor, men jag har bestämt mig för att det skall vara massor så det är bara att jobba på!

This is how far I have come in the garden - flowermaking is really time-consuming, but

I have decided that there will be lots of flowers so I just keep on working!

Detta skall bli Kejsarkronor när det är klart - roliga blommor!

I don´t know the English word for these flowers but I think they are funny!

Jag beställde marktegel från England men det tycks ha kommit bort i posten. Det är

andra paketet på bara några månader som kommit bort - frustrerande. Så

till helgen får jag klippa äggkartong!

I ordered tiles/bricks (I am not sure of the right word) from the U K , but they seem to

have disappeared somewhere on their way to Sweden . If so, it will be the second

parcel from the UK that I lost in the last months - very frustrating! So this

weekend I will be cutting eggcartons!

Men det är ok att klippa äggkartoner tror jag - kan nog behöva en liten

paus från blomstertillverkning :)

But maybe it will be good for me to rest a little from the flowermaking :)

Welcome!

Welcome to more new followers: Margaret, Mar, The Old Maid, Marie, Star, Roelie, Lene and Michelle!

It´s nice to see you here!

Welcome!

Welcome to new followers: Karin, Belén, My Realitty, Cris,

Ascension and Tiny Delights - I am sorry for the

late welcome, but it´s nice to see you here!

A fresh summer breeze

Det blåser en frisk sommarfläkt i min trädgård  ..

There´s a fresh summer breeze in my garden ..

Det är dags att sätta på sig sommarsandalerna och börja vattna ..

It´s time to put on the summer shoes and start watering the plants ..

Hortensian ser lite törstig ut ... :)

The hortensia seems to be a little thirsty .. :)

Welcome!

Welcome to more new followers:

Ira, Miniannalee and Anthoula - I am glad

to see you  here!

garden - update

Nu har jag gjort klart dörren och fönsteröppningarna. Det skall bli

fönsterluckor på utsidan också.

English:

I finished the door and I am working on some shutters for

the windows.

På muren skall det klättra en ymnig Bougainvillea - det här

är bara början på den!

I am also working on a Bougainvillea that´s going to

climb on the wall - this is only the beginning!

Och så gjorde jag ett nytt bord som är lite mindre.

Nu väntar jag bara på tegel som jag skall lägga på marken och

så är det förstås en massa blommor att göra ..

I made a new table - this one is smaller. And while I am

waiting for the tiles from the UK I have a lot of flowers to do!

Sabiha has a giveaway!

Sabiha is a very talented miniaturist from Holland. She is having

a blog give-away at her blog right now, so please go over

to her blog : http://sabsminiinteriors.blogspot.com/

and participate!

Welcome!

Welcome to new followers: Rominis, Amy and Rmartedal!

Gardening

Nu har jag påbörjat mitt projekt trädgård som jag tänkt på så länge!

Jag tyckte det passade bra nu i helgen när vi haft snökaos i södra

delarna av Sverige! Ett par pelargoner får bli

startpunkten!

English:

At last I have started with a project I have been thinking of for

so long: a garden. It seems to be a good time to start now

that we have had a snowstorm in the southern part of

Sweden!

Jag har gjort klädsel till trädgårdssoffan och ett par

"trådstolar" efter inspiration från Léa Frisoni

förstås.

Har försökt mig på ett bord som jag inte är helt nöjd med

så det skall jag jobba lite mer på..

I tried to make a table to match the

chairs, but I am still not happy with it so there´s some

more work to be done  on it...

En stenmur gjord av riven äggkartong och som

synes är det inte särskilt mycket blommor i trädgården ännu,

men tanken är att jag skall lägga tegel under trädgårdsgruppen

och sedan skall resten av trädgården var överfull av blommor.

I made a stone wall out of egg-cartons and as you can

see there are not many flowers in the garden yet, but I am

going to make a brick floor under the furniture, and then the rest will be

lots and lots of flowers!

Jag har börjat med en dörr, trappa och fönsteröppningar

som skall bilda bakgrunden till trädgården.

Så - som synes är allt en enda röra just nu - men jag ville bara visa

att jag inte ligger på latsidan även om jag inte hinner med

bloggandet så mycket!

Det var mer än  två år sedan som jag såg den här bilden: 

Monets Garden , och jag tyckte det var ett fantastiskt arbete! 

Inte för att jag kommer att kunna göra något ens i närheten av det, men 

man kan ju titta och låta sig inspireras!  

This is the door and the stairs and the future windows that will

be in the background of the garden .. so as you can see it´s all

just a mess right now.. but I just wanted to show you that

although I don´t have so much time for blogging always -

I am not lazy - I am working (lol)

It´s more than  2 years since I found this link:

Monets Garden

Not that I would ever be able to create something like that, but

I like to look at it and get inspired and  dream a little!

I

Welcome!

                                      

Welcome to new followers: Nathalie and Jain!

                                                                                                                                                 

A cradle

Nu har jag lekt med kartong och tändstickor igen! Den franska ladyn

har fått ett glädjande besked, och hon blev tvungen att gå upp

på vinden och hämta den gamla familjeklenoden.

Vaggan är en omarbetad variant av en printie som jag

gjort tidigare och visat i det här inlägget:

"antik" vagga. Jag tänkte att det kunde vara roligt att

göra om den till något mindre historiskt..

I have been playing with cardboard and matches again! The french

lady received some good news the other day and she had

to go upstairs to the attic and take the old cradle down. The

cradle has been in the family for generations.

This is a new version of the cradle I showed in this

post: "cradle". It is made from a printie and I thought

it would be fun to make it a little less "historical".

Welcome!

Welcome to more new followers:

Aroundforks, Bogna, Auzilio, Lotte, Araceli Lombilla Reyes, Glenda, Nina, Ana Maria, Eva, Lara and Christel! I hope you will like my blog!

more pillows

Jag virkar vidare med mina kuddar av gamla trådrester. I den

stränga vintern känns det plötsligt väldigt mysigt med starka och

varma färger som omväxling. Jag har köpt lite sammetstyger

från den här butiken : http://www.minidolls.com/.

Tyget på bilden är lite gammeldags grön färg och väldigt

vackert i verkligheten - tyvärr är det svårt att fånga

lystern på bild - åtminstone med mig som fotograf!

I am continuing my experiments with the crochet pillows.

In this cold winter it suddenly  feels very good to work

with warm and strong colours as a change. I bought

some silk velvet from this shop: http://www.minidolls.com/.

It´s really very beautiful, but hard to capture in a photo - at least

with me as the photographer!

A new hat

Denna veckan har jag virkat en massa, bl a en liten

vårhatt. Lite för tidigat ännnu men man kan ju

alltid drömma om våren ...

Kudden har jag virkat av gamla reststumpar från

broderigarner. Färgerna får komma slumpvis när tråden tar slut.

Jag har en jättepåse med gamla broderirester, så det

kommer nog att bli en hel del kuddar och annat framöver ..

English: this week I have made a lot of crocheting, this hat

for example. I think it is a little "springish". Maybe a little

too early to dream of spring, but why not? The little pillow I made

from left-overs of stranded cotton. The idea was that the

coulours would change randomly - I don´t know if I

succeeded, but the experiments will continue - I have

a LOT of stranded cotton left-overs!

Welcome!

Welcome  to: Lize, Susan, Dora, Cheryl, Temiru, Lori, Casita Mini, Amica, Minifee and

Two Crazy Crafters - wow 11 new followers! Thank you for

beeing interested in my blog!

Crochet and wicker

Nu har jag haft en period med virkning - och jag har gjort några

runda kuddar och en hatt - ytterligare en hatt är på gång.

Hatten är virkad i sytråd och kuddarna i DMC nr 100.

Och så fortsätter jag mina experiment med korgtillverkning. Det är spännande

att se hur olika resultat man får beroende på vilket material och vilken färg

man använder..

English: I have been working with crochet and wicker lately - the

hat is made of cotton sewing thread and the pillows are made of DMC 100,

and I am continuing with my experiments with wicker - it´s fun!