The exterior

Nu är jag klar med hela insidan av huset och jag har börjat lägga taket - baksidan

återstår ännu. Sedan skall jag ha nya fönster på fasaden och en ytterdörr och så

skall det bli någon typ av butiksskylt också - återstår att se var jag skall hitta

den.

English: the inside of the house is ready now, and I started to glue shingles on the

roof - then there is some more work with the front door and the windows.

Jag har flätat en matta - den med rosor passade inte så bra. Mattan

är flätad av garn och färgad med kaffe.

English: I wasn´t happy with the rosecarpet so I made a new carpet. It´s

made of braided cotton yarn. I stained the yarn with coffe.

Jag hittade ett litet Eiffeltorn i Köpenhamn i somras - det passar ju bra här

tycker jag.

English:

I found a little Eiffeltower - in a French house there has to be an Eiffeltower I think.

Lite nya saker till sängavdelningen - skor och blommor i en korg.

English: some more things for the bedroom - shoes and a basket filled with

flowers.

Wicker chair

Jag håller fortfarande på med vinden på min franska blomsterbutik och nu är

det sovrummet som håller på att inredas. Det här är den lilla mysvrån . Jag

har gjort en korgstol och virkat en duk och gjort en "riktig" stickning med

miniatyrstickor. Det var första gången jag stickat i miniatyr och det var

kul - stickorna är som stora synålar!

I am still working on the attic of my french countrystyle house, and this is

part of the bedroom. I made a wicker chair and a crochet tabletop and

a real knitting in the basket. It was my first knitting in miniature and it

was fun!

The French House

Hej Jag har inte bloggat så mycket på sista tiden, men jag har inte varit overksam, så här kommer lite bilder på fortsättningen på mitt franska hus . I haven´t been blogging so much lately, but I have been working on my miniatures, and here are som pics of the progress I have made on my french house

Jag har delat upp vinden i två delar - en del till sovrummet och en del till en uteterass. Bakom terassen finns ett litet köksutrymme som man bara kan se delvis.

The attic has been divided into two parts, one is the bedroom and one is the terrace. Behind the terrace is a small kitchen but it can only be seen partly.

Här är spiraltrappan upp från våning två där antikvitetsavdelningen finns.

These are the stairs from the second floor where the antiquities are.

Och här är trappräcket uppe på vindsvåningen.

And this is the opening for the stairs on the attic.

Jag gjorde ett pärldraperi till köksöppningen. Det är gjort av ett halsband eller två.

I made this curtain from a couple of necklaces

Drickaflaskorna har jag köpt i en webbutik och växterna är gjorda av printies

I found the soda-bottles in a webbshop and the plants are made from printies

Jag har gjort lite olika korgar

I made some baskets to

Så här ser hela balkongen ut på avstånd

This is the terrace from some distance

a wire-bed

Nu har jag gjort en säng av ståltråd. Överkastet är en gammal duk från

second-hand. Kuddarna är broderade i 34 rest 40-trådig silk-gauze och

var pilliga att göra. Jag gjorde dem för ett tag sedan, och har väntat

på någon plats där de kan passa in, men jag vet inte om det är här --

kanske ändrar jag på det.

English: I made a bed of papercovered wire for the attic room. The bedspread

is actually a table-cloth from the second- hand store, and the pillows ( or is it cushions -

I am not sure of the english word) I made a while ago. They are embroydered in

34 and 40-count silk-gauze. I needed both my glasses and a magnifier for that work!

I have been trying to find the right place for them

and maybe it´s here - I am not sure yet.

Flowershop finished

Nu har jag äntligen blivit klar med min blomsterbutik och allt är fastlimmat så att

jag skall sluta flytta runt allting. Antikvitetsavdelningen är också klar och nu

skall jag upp på vinden och göra en liten bostad till husets ägare.

English:

Finally I finished the flowershop, and the antiquity-department is also finished.

I glued evertything to its right place so that I won´t be able to move everything

around all the time - I never seem to stop doing that! Now I am moving to the

attic where the owner has her small apartment.

Super Petals

Jag köpte de här "super petals" från http://www.fineflowersinminiature.com/ De är gjorda i något slags tunnt nylontyg och laserritade på underlaget. Det är bara att dra loss dem. Jag tyckte färgen var lite för blek så jag har färgat dem lite mörkare grönt. English: I bought these "super petals" from http://www.fineflowersinminiature.com/ They are lasercuts and the material seems to be some kind of nylontissue. I painted them because I thought the colour was a little bit too pale. Här har jag provat och bara stuckit ner dem i en kruka. This is how they look in a flowerpot

Så här blev det när de fick flytta upp till antikvitetsavdelningen i min franska miljö.

Jag tycker de är ganska fina men jag borde kanske ha gjort färgen ännu mörkare.

And this is the final result - I think they look quite good, but maybe I should have

given them a darker green colour.

balkongen/ the balcony

Lite mer bilder på helgens nöjen: jag har byggt klar balkongen på övervåningen

som skall bli antikvitetsavdelningen och så har jag gjort en ny trådstol och

ett balkongräcke m m - nu skall golvet stöttas upp med träbalkar o s v.

English: just posting some more details of the upper floor ..

Blomsterbutik/flowershop

Jag har jobbat lite mer med min franska blomsterbutik och satt in en dörr,

byggt väggar och gjort övervåningen där antikvitetsavdelningen skall vara.

Återstår en hel del jobb, men nu börjar det i alla fall ta form ..

English:

I have done some more work on my flowershop - a new door, walls, and also I

built the upper floor where the antiquities are..

I still have a lot of work left, but this is what it looks like right now..

Fontän/fountain

Hej Nu har jag jobbat lite mer med den franska blomsteraffären. Jag har använt Nettohusets originaltrappa och gjort ett trappräcke på "franskt" vis. Och så har jag äntligen fått gjort min fontän som jag fantiserat om i ett år ungefär. Den är förmodligen livsfarlig, men det var kul att få göra den. Jag använde scenic water till den. English: I have been working a little more with my french flowershop and these are the stairs. They came with the house itself, but I have made the balusters in a "french" way, at least I hope so. Also I made the water-fountain. I used scenic water for that.

New floor

Nu är jag äntligen klar med mitt golv av äggkartong. Jag ville ha det i en ljus färg men ändå lite gammalt och smutsigt, en lite svår kombination att måla! Och så har jag gjort 15 rosor i en hink till blomsteraffären! English: Finally I finished my new floor. It´s made of egg-cartons. It´s for my flower-shop and I wanted a light colour but a little old-looking. And of course I needed som more flowers for my shop, so I made 15 roses in a bucket.

Antik vagga

I mitt projekt "fransk lantstil" skall jag ha en blomsterbutik i undervåningen, och en trappa upp skall det finnas en antikhandel/loppmarknad med massor av prylar.

Den här vaggan tyckte jag passade bra som antikvitet..

Blompiedestal

Den här piedestalen är gjord av en liten ljusstake från second hand. Den är 7 cm hög.

Lagerhylla

Jag fortsätter att ladda ner lite bilder som hör till projekt "fransk lantstil" och som jag redan har på hemsidan

Rostiga möbler

emaljkannor

Den här veckan har jag roat mig med att göra ett antal vattenkannor till min blomsteraffär..